Woodkid的這首Run Boy Run也是首節奏感強烈的西洋歌曲,
MV以黑白色調點綴出男孩在面對怪物鋪天蓋地般追捕的不安,
但男孩仍然不斷奮勇向前突破所有阻礙,全世界也束縛不住自由的靈魂,
前往男孩心中的烏托邦。

跑步時聽著這首歌,心中充滿了決心! 

Run boy run! This world is not made for you     衝吧 男孩 衝吧! 這世界並不適合你
Run boy run! They’re trying to catch you           衝吧 男孩 衝吧! 他們正嘗試著困住你
Run boy run! Running is a victory                      衝吧 男孩 衝吧! 不斷的狂奔就是你的勝利
Run boy run! Beauty lays behind the hills          衝吧 男孩 衝吧! 絕世美景就在山丘之後
 
Run boy run! The sun will be guiding you          衝吧 男孩 衝吧! 太陽將指引你的目標
Run boy run! They’re dying to stop you             衝吧 男孩 衝吧! 他們必拚死阻止你繼續前行
Run boy run! This race is a prophecy                衝吧 男孩 衝吧! 這是命中註定的賽程
Run boy run! Break out from society                 衝吧 男孩 衝吧! 打破社會的束縛
 
Tomorrow is another day                                   明日會是嶄新的一天
And you won’t have to hide away                      而你將不必再繼續躲藏與逃避
You’ll be a man, boy!                                         你會成長為一位男子漢,小男孩!
But for now it’s time to run, it’s time to run!       但此時此刻是你衝刺之時,向前邁進吧!
 
Run boy run! This ride is a journey to                衝吧 男孩 衝吧! 這是個漫長的旅程
Run boy run! The secret inside of you               衝吧 男孩 衝吧! 把秘密深藏心中
Run boy run! This race is a prophecy                衝吧 男孩 衝吧! 這是命中註定的賽程
Run boy run! And disappear in the trees           衝吧 男孩 衝吧! 把身影隱藏於樹林之中    
 
Tomorrow is another day                                   明日會是嶄新的一天
And you won’t have to hide away                      而你將不必再繼續躲藏與逃避
You’ll be a man, boy!                                         你會成長為一位男子漢,小男孩!
But for now it’s time to run, it’s time to run!        但此時此刻是你衝刺之時,向前邁進吧!
 
Tomorrow is another day                                   明日會是嶄新的一天
And when the night fades away                        當跨越了無盡的黑夜
You’ll be a man, boy!                                         你會成長為真港男子漢,小男孩!
But for now it’s time to run, it’s time to run!        但此時此刻是你衝刺之時,向前邁進吧!
 
 
 
 
 

 

arrow
arrow

    run.buy2017 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()